瀏覽次數：4431
北 京 交 通 大 學 部 處 函 件
本通〔2023〕110號
關于舉辦2023年“外研社·國才杯”外語能力大賽北京交通大學賽區口譯初賽的通知
各位同學:
2023“外研社·國才杯”全國大學生外語能力大賽是我國同類比賽中最具權威、級別最高者。旨在深入貫徹黨的二十大精神，落實立德樹人根本任務，為國家培養更多有家國情懷、有全球視野、有專業本領的高水平國際化人才，為加強我國國際傳播能力建設、推動構建人類命運共同體提供人才支撐。學校定于2023年10月舉辦2023年“外研社·國才杯”外語能力大賽北京交通大學賽區口譯初賽，現將有關事項通知如下：
一、競賽目的
培養學生將習近平新時代中國特色社會主義思想的學習與高階口譯有機融合的能力，對不同文體語篇特點的把握、不同類型口譯策略及原則的運用能力，增強學生國際傳播意識和對國際傳播基本規律的理解，進一步提升高級翻譯能力和國際傳播能力。
二、競賽組織機構
本競賽由北京交通大學外研杯·國才杯外語能力大賽組委會主辦，語言與傳播學院承辦。設評審專家工作組。
三、參賽人員要求
在校學生均可報名參賽。學生可選擇參加其中一項或多項比賽。
四、競賽內容及要求
口譯賽題涵蓋習近平新時代中國特色社會主義思想核心內容，涉及經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設和生態文明建設等領域的重要話題。
1.校級初賽（2023年10月19日）：
比賽題型：滿分100分。
第一部分：英譯漢---學生聽一段1分30秒左右的英文錄音，準備10秒鐘后，在2分30秒內翻譯成漢語；
第二部分：漢譯英---學生聽一段1分30秒左右的漢語錄音，準備10秒鐘后，在2分30秒內翻譯成英文。
2. 省級復賽：
比賽時間：具體時間另行通知。
比賽方式：
第一輪：視譯
每位選手在規定時間內完成漢英視譯一段。本輪比賽選拔前30名選手晉級第二輪。
2．第二輪：交替傳譯
每位選手在規定時間內完成漢英、英漢交替傳譯各一段。
五、競賽報名要求
報名截止時間：2022年10月15日
參賽同學請在“外研社·國才杯”大賽官網（https://ucc.fltrp.com/）以及我校本科生院實踐教學平臺的學科競賽系統完成雙報名。在我校學科競賽系統報名時，請不要填寫指導教師一欄。
此外，有意報名參賽同學請加入QQ群---“北交大外研社國才杯校賽選手群”（群號：820797309）以便咨詢及接收比賽最新信息。
六、獎項設置及其他
本競賽設特等獎兩名，一、二、三等獎若干項，獎項數量將根據參賽作品數最終確定。
七、聯系方式
負責人：周志杰（聯系電話 15611436175；郵箱zhjzhou@bjtu.edu.cn）
關于舉辦2023年“外研社·國才杯”外語能力大賽北京交通大學賽區口譯初賽的通知.zip
北京交通大學外研杯
國才杯外語能力大賽組委會
（本科生院代章） 2023年9月21日
